16 de diciembre de 2014

Operaciones frecuentes en los textos expositivos

    Se trata de pequeñas intervenciones en la redacción del texto que se realizan para conseguir que las explicaciones resulten claras y estén adecuadamente elaboradas. Estas son las habituales; si las utilizas con criterio, con buen sentido, vas a mejorar la redacción:
  • Definición: para aclarar palabras difíciles y precisar conceptos.
  • Clasificación: la empleamos a la hora de organizar los diferentes aspectos de un tema, en ocasiones mediante enumeraciones.
  • Reformulación: con la finalidad de explicar mejor una idea expresada y hacerse entender. Las fórmulas habituales son: o sea, esto es, es decir, en otras palabras, dicho de otro modo...
  • Recapitulación: consiste en sintetizar las ideas para condensar la información y facilitar la comprensión. Las fórmulas habituales de la recapitulación son:  en conclusión, sintetizando, de lo dicho hasta ahora puede afirmarse que, recapitulando puede decirse en pocas palabras que...
  • Ejemplificación: se trata de presentar casos concretos para probar algo que se afirma. Las fórmulas más empleadas son: por ejemplo, en concreto, así tenemos que , cosa que puede apreciarse en...
  • Cita literal (entrecomillada –en el estilo directo- o reelaborada –en el estilo indirecto-). Del mismo modo que la ejemplificación, con la cita al pie de la letra se coloca un enunciado de la obra que estamos analizando que demuestra una idea que hemos expuesto.
  • Menciones al desarrollo del texto: mediante estas fórmulas que utilizamos se ofrecen orientaciones o pistas sobre la organización de la exposición:
  • – pausa (detengámonos para explicar esta idea antes de seguir adelante...),
    – retrospección (anteriormente se han presentado esta y esta otra cualidad y seguidamente...), 
    – anticipación (más adelante nos ocuparemos de tal asunto...), 
    – carga (es necesario destacar, conviene subrayar la importancia de ...)

2 de diciembre de 2014

Preparando la recuperación

   Aquí tienes preguntas con las que puedes ponerte a prueba para preparar la recuperación del primer control de la evaluación. ¿Conoces las respuestas? De no ser así, pregunta en clase para tener todo bien clarito. Si lo necesitas, haz clic en el documento para verlo aumentado. ¡A trabajar...!




El "Cantar de Mío Cid"


Primero, unos versos para una aproximación inicial al Cantar:

Ya aguijan los caballos,    ya les soltaron las riendas.
Cuando salen de Vivar   ven la corneja a la diestra,
pero al ir a entrar en Burgos   la llevaban a su izquierda.
Movió Mío Cid los hombros   y sacudió la cabeza:
“¡Ánimo, Alvar Fáñez, ánimo,   de nuestra tierra nos echan,
pero cargados de honra   hemos de volver a ella!”
[...]
A los que conmigo vengan   que Dios les dé muy buen pago,
también a los que se queden   contentos quiero dejarlos.
Habló entonces Alvar Fáñez,   del Cid era primo hermano:
“Con vos nos iremos Cid   por yermos y por poblados,
no os hemos de faltar   mientras que salud tengamos,
siempre queremos serviros   como leales vasallos
y gastaremos con vos   nuestras mulas y caballos
y todos nuestros dineros   y los vestidos de paño”
[...]
Han salido de Valencia,   ya la bandera sacaron,
son cuatro mil menos treinta   los que el Cid lleva a su lado,
y a cincuenta mil de moros   sin miedo van a atacarlos.
Minaya con Alvar Alvarez   éntranse por otro lado,
y rogole al Creador    que pudieran derrotarlos.
El Cid hiere con la lanza,   luego a la espada echa mano,
a tanto moros mató   que no pueden ser contados,
le va por el codo abajo   mucha sangre chorreando.
Al rey Yusuf de Marruecos   tres golpes le ha descargado,
pero el moro se le escapa   a todo andar del caballo
y se le mete en Cullera,    castillo muy bien armado;
hasta allí le sigue el Cid   por ver si puede alcanzarlo,
con otros que le acompañan   de aquellos buenos vasallos.
Desde Cullera se vuelve   Mío Cid el bienhadado,
muy alegre del botín   tan grande que ha capturado.
de aquellos cincuenta mil   moros que habían contado,
no pudieron escaparse   nada más que ciento cuatro.
Las mesnadas de Ruy Díaz   saquearon todo el campo.
              Texto modernizado procedente del Proyecto Aula Virtual del Mio Cid.
                          http://www.cervantesvirtual.com/bib_obra/Cid/obra.shtml
Para escuchar el Cantar en romance, es decir, el primitivo castellano haz clic.

        Seguidamente, imágenes del manuscrito que se conserva en la Biblioteca Nacional:

   Y aquí por fin una completa antología de El Cantar de Mío Cid  que te servirá de ayuda para el trabajo de análisis del Cid como héroe.